This poem is part of the Poems for doctors project. You can find out more about the project here.

Season 4 : poem 6

Retired GP and Honorary Professor of General Practice at the University of Edinburgh Prof John Gillies reads From Cumha Chaluim Iain MhicGil-Eain  by Somhairle MacGill-Eain (Sorley MacLean) in Gaelic and English. (Titles are available in both languages on the CC button).

John is also one of the founding editors of the ‘Tools of the Trade: Poems for New Doctors” anthology.

Rights: permission to reproduce the text of this poem here is pending.

A moderated Facebook group hosts discussion for medics and others who would like to follow up on ideas arising from ‘Poems for Doctors’.

To ask to join, or add to the discussion if you are already a member, please visit